Необычайно яркий желтый сок этого растения с давних времен привлекал внимание человека. Еще древние греки подметили, что — растение появляется с прилетом ласточек и увядает с их отлетом. В честь появления ласточек на греческом острове Родос проходил даже праздник хелидонии. Не исключено, что название чистотела — хелидониум — как-то связано с этим праздником, откуда и название «ласточкина трава». Однако скорее всего правомерен почти дословный перевод — «дар небес».

Русское название «чистотел» указывает на широкое применение растения при кожных болезнях. Видовое название «majus» — «большой» предполагает, что должен быть еще «чистотел малый». Я действительно обнаружил таковой в «Травнике» XIX века. Им оказался чистяк весенний, ботанически не родственное растение из семейства лютиковых, также применяемое прежде при кожных болезнях.

Читать статью полностью »